Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Филцове и нетъкани текстилни материали, импрегнирани, промазани или покрити със сапун или детергенти
Czech[cs]
Plsť a netkané textilie, impregnované, natírané nebo potažené mýdlem nebo detergenty
Danish[da]
Filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler
German[de]
Filz und Vliesstoffe, mit Seife oder Reinigungsmitteln getränkt, bestrichen oder überzogen
Greek[el]
Πιλήματα και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή απορρυπαντικά
English[en]
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Estonian[et]
Seebi või pesemisainega immutatud, pinnatud või kaetud vilt ja lausriie
Finnish[fi]
Huopa ja kuitukangas, kyllästetty, päällystetty tai peitetty saippualla tai puhdistusaineella
Croatian[hr]
Pust i netkani tekstilni materijali, impregnirani, premazani ili prekriveni sapunom ili deterdžentom
Hungarian[hu]
Szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított nemez és nem szőtt textília
Italian[it]
Feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sapone o di detergenti
Lithuanian[lt]
Veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos arba padengtos muilu arba plovikliu
Latvian[lv]
Filcs un neaustās drānas, piesūcināti, pārklāti vai apsmidzināti ar ziepēm vai mazgāšanas līdzekļiem
Maltese[mt]
Feltru u mhux minsuġa, mimlija, miksija jew mgħottija bis-sapun jew b’deterġent
Dutch[nl]
Vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd of bedekt met zeep of met detergentia
Polish[pl]
Filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem
Portuguese[pt]
Feltros e falsos tecidos, impregnados, revestidos ou recobertos com sabão ou detergentes
Romanian[ro]
Fetru și materiale nețesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu săpun sau detergent
Slovak[sk]
Plsť a netkané textílie, impregnované, potiahnuté alebo pokryté mydlom alebo detergentom
Slovenian[sl]
Klobučevina in netkani materiali, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom
Swedish[sv]
Filt och bondad duk, impregnerad, överdragen eller belagd med tvål, såpa eller rengöringsmedel