Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Чувството за съсобственост, откритата публичност, добавената стойност помагат за увеличаване на продажбите.
Czech[cs]
Pocit spoluvlastnictví, bezplatnou reklamu, přidanou hodnotu a vyšší tržby.
Danish[da]
Den følelse af medejerskab, den gratis omtale, den tilføjede værdi, hjalp med at drive salget.
German[de]
Das Gefühl von Mitbesitz, die kostenlose Werbung, der gesteigerte Wert - all das half, den Verkauf anzukurbeln.
Greek[el]
Η αίσθηση της συνιδιοκτησίας, η δωρεάν δημοσιότητα, η προστιθέμενη αξία, όλα βοήθησαν τις πωλήσεις.
English[en]
The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Spanish[es]
El sentido de copropiedad, la publicidad gratuita, el valor añadido, todos contribuyeron a impulsar las ventas.
Finnish[fi]
Yhteisomistuksen ymmärrys, ilmainen julkisuus, lisätty arvo auttavat myynnin edistämisessä.
French[fr]
Le sentiment de propriété partagée, la publicité gratuite, la valeur ajoutée, ont permis d'augmenter les ventes.
Hebrew[he]
יתרונות משלה. המושג של בעלות משותפת, הפרסום החינמי, הערך המוסף, הכל גרם לעלייה במכירות.
Hungarian[hu]
A társtulajdon érzése, ingyenes hírverés, a hozzáadott érték, mind segítettet az eladásokban.
Indonesian[id]
Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan.
Italian[it]
Il senso di comproprietà, la libera pubblicità, il valore aggiunto, tutto ha contribuito alle vendite.
Dutch[nl]
Het gevoel van mede- eigendom, de gratis publiciteit, de toegevoegde waarde, het hielp de verkoop vooruit.
Polish[pl]
Poczucie współwłasności, bezpłatna reklama, wartość dodana, wszystko wzmogło sprzedaż.
Portuguese[pt]
O sentimento de co- propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas.
Romanian[ro]
Sentimentul de co- proprietate, publicitate gratuită, și valoarea adăugată au sprijinit creșterea vânzărilor.
Russian[ru]
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.
Serbian[sr]
Osećaj zajedničkog vlasništva, besplatan publicitet i dodata vrednost, sve je to pomoglo pokretanje prodaje.
Turkish[tr]
Ortak mülkiyet, serbest tanıtım, katma değer gibi bütün bu anlayışlar satışları etkilemiştir.
Ukrainian[uk]
Відчуття співвласності, вільного доступу до інформації, додана вартість - все це допомогло збільшити продажі.
Vietnamese[vi]
Cảm giác đồng sở hữu, sự quảng cáo miễn phí, hay giá trị giá tăng, tất cả đều thúc đẩy tăng doanh thu.