Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли Кристоф, няма да ставаш по-млад.
Czech[cs]
Víš, Christophe, nemládneš.
Greek[el]
Ξέρεις Κρίστοφ, τα χρόνια περνάνε...
English[en]
You know, Christoph, you are not getting younger.
Spanish[es]
Ya sabes, Christoph, no vas para joven.
Italian[it]
Sai, Christoph, non è che si diventa giovani.
Dutch[nl]
Weet je, Christoph, je wordt er niet jonger op.
Portuguese[pt]
Sabe, Christoph, não está ficando mais jovem.
Romanian[ro]
Ştii, Christoph, nu vi se mai tineri.
Serbian[sr]
Znaš, Christoph, ti nećeš postati mlađi.
Swedish[sv]
Vet du, Christoph, du blir inte yngre.