Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа довиждане на всеки.
Czech[cs]
Chci se se všemi rozloučit...
German[de]
Wie soll ich jetzt wissen, dass ich mich von allen verabschieden kann?
English[en]
I want to be sure I can say goodbye to everyone.
Spanish[es]
Quiero despedirme de todos.
Finnish[fi]
Haluaisin hyvästellä heidät.
French[fr]
Je veux dire au revoir à tout le monde.
Croatian[hr]
Želim se oprostiti sa svima.
Hungarian[hu]
Mindenkitől el akarok köszönni.
Italian[it]
Voglio salutare tutti.
Dutch[nl]
Ik wil van iedereen afscheid nemen.
Polish[pl]
Chciałam się pożegnać ze wszystkimi.
Portuguese[pt]
Queria dizer adeus a todo mundo.
Romanian[ro]
Vreau sa spun la revedere tuturor.
Turkish[tr]
Herkese tek tek veda etmek istiyordum.