Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива не засяга структурата и функционирането на данъчната администрация на държавите членки.
Czech[cs]
Touto směrnicí není dotčena struktura ani fungování daňových správ členských států.
Danish[da]
Medlemsstaternes skattemyndigheders struktur og funktion berøres ikke af dette direktiv.
Greek[el]
Η δομή και η λειτουργία της φορολογικής διοίκησης των κρατών μελών δεν θίγονται από την παρούσα οδηγία.
English[en]
The structure and functioning of the tax administration of the Member States are not affected by this Directive.
Spanish[es]
La estructura y el funcionamiento de la administración tributaria de los Estados miembros no se verán afectados por la presente Directiva.
Estonian[et]
Käesolev direktiiv ei mõjuta liikmesriikide maksuhaldurite struktuuri ja toimimist.
Finnish[fi]
Tämä direktiivi ei vaikuta jäsenvaltioiden verohallinnon rakenteeseen ja toimintaan.
French[fr]
La présente directive n’a pas d’incidence sur la structure ou sur le fonctionnement des administrations fiscales des États membres.
Irish[ga]
Ní dhéantar dochar do struchtúr ná d’fheidhmiú riarachán cánach na mBallstát leis an Treoir seo.
Croatian[hr]
Ovom Direktivom ne utječe se na strukturu ni funkcioniranje poreznih uprava država članica.
Italian[it]
La presente direttiva non incide sulla struttura e sul funzionamento dell’amministrazione degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Šia direktyva nedaromas poveikis valstybių narių mokesčių administravimo struktūrai ir veikimui.
Latvian[lv]
Šī direktīva neietekmē dalībvalstu nodokļu administrēšanas struktūru un kārtību.
Maltese[mt]
L-istruttura u t-tħaddim tal-amministrazzjoni tat-taxxa tal-Istati Membri mhumiex affettwati minn din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Deze richtlijn laat de inrichting en de werking van de belastingadministratie van de lidstaten onverlet.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na strukturę ani funkcjonowanie administracji podatkowych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A estrutura e o funcionamento das administrações fiscais dos Estados-Membros não são afetados pela presente diretiva.
Slovak[sk]
Štruktúra a fungovanie daňových správ členských štátov nie sú touto smernicou dotknuté.
Slovenian[sl]
Ta direktiva ne vpliva na strukturo in delovanje davčnih uprav držav članic.
Swedish[sv]
Detta direktiv påverkar inte struktur eller funktionssätt hos medlemsstaternas skatteförvaltningar.