Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ферментирала под въздействието на дрожди;
Czech[cs]
— zkvašena účinkem kvasinek,
Danish[da]
— der er gæret under indvirkning af gærsvampe
German[de]
— die mit Hefe vergoren wird,
Greek[el]
— υφίσταται ζύμωση υπό την επίδραση ζυμών,
English[en]
— fermented by the action of yeast;
Spanish[es]
— fermentada por la acción de la levadura,
Estonian[et]
— pärmi abil kääritatud;
Finnish[fi]
— jonka käymisen saa aikaan hiiva;
French[fr]
— fermenté sous l'action de la levure;
Hungarian[hu]
— élesztő segítségével erjesztettek;
Italian[it]
— fermentato per azione di lieviti;
Lithuanian[lt]
— fermentuotas mielėmis;
Latvian[lv]
— tā ir raudzēta, izmantojot raugu;
Maltese[mt]
— fermentat bl-azzjoni tal-ħmira,
Dutch[nl]
— is vergist onder inwerking van gist;
Polish[pl]
— sfermentowany w wyniku działania drożdży;
Portuguese[pt]
— fermentado pela acção de levedura;
Romanian[ro]
— fermentat cu ajutorul drojdiei;
Slovak[sk]
— fermentovaná pôsobením kvasiniek;
Slovenian[sl]
— fermentirana z delovanjem kvasa;
Swedish[sv]
— som jästs med hjälp av jäst,