Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tak co kdybychom si to já a ty hne vyjasnily?
English[en]
So how ' bout you and I just figure this out right now
Estonian[et]
Kuidas olek, kui sina ja mina selle siinsamas selgeks teeks?
Dutch[nl]
Zullen we de strijd nu maar beslechten?
Portuguese[pt]
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agora
Slovenian[sl]
Torej, kaj ko bi ti in jaz rešila ta problem prav zdaj
Serbian[sr]
Šta kažeš da nas dvoje sada to rešimo