Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три години
English[en]
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three years
Estonian[et]
Ta hoiab nii asendussertifikaadi väljastamise taotluse kui ka päritolusertifikaadi vormi A originaali alles vähemalt kolm aastat
French[fr]
Le certificat d
Hungarian[hu]
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORM
Lithuanian[lt]
Prašymą išduoti pakaitinį sertifikatą ir pirminį A formos kilmės sertifikatą ji saugo ne mažiau kaip trejus metus
Latvian[lv]
Atvietotājas apliecības pieprasījumu, kā arī izcelsmes apliecības A veidlapas oriģinālu attiecīgā muitas iestāde glabā vismaz trīs gadus
Maltese[mt]
Għandu jżomm it-talba għaċ-ċertifikat li jieħu l-post ta
Polish[pl]
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech lat
Portuguese[pt]
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causa
Slovak[sk]
Žiadosť o náhradné osvedčenie, ako aj originálne osvedčenie o pôvode podľa vzoru A uchováva najmenej po dobu troch rokov
Slovenian[sl]
Zahtevek za nadomestno potrdilo, kakor tudi izvirno potrdilo o poreklu Obrazec A, hrani najmanj tri leta