Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Dobro veče, dame i gospodo... i koristim taj izraz nesigurno
English[en]
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term loosely
Estonian[et]
Tere õhtust, daamid ja härrad.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Ma kasutan seda terminit üldiselt
Dutch[nl]
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijk
Polish[pl]
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźno
Portuguese[pt]
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigor
Slovenian[sl]
Dober večer, gospe in gospodje... in ta izraz uporabljam nenatančno