Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den omhandlede lufthavn er allerede blevet udvidet flere gange. Det betyder ikke blot, at der er brugt enorme summer herpå, men også at mange fly letter uden passagerer.
German[de]
Der Flughafen wurde bereits mehrmals erweitert, und zwar mit dem Ergebnis, dass viele Flugzeuge — nachdem riesige Ausgaben getätigt worden waren — ohne Passagiere abflogen.
Greek[el]
Το εν λόγω αεροδρόμιο έχει ήδη επανειλημμένως επεκταθεί με αποτέλεσμα όχι μόνο να δαπανηθούν τεράστια ποσά αλλά και πολλά αεροπλάνα να απογειώνονται χωρίς επιβάτες.
English[en]
The airport has already been extended many times at enormous expense, with the upshot being that many planes now take off with no passengers on board.
Spanish[es]
El aeropuerto en cuestión ya ha sido ampliado en diversas ocasiones, lo que ha generado gastos ingentes y ha dado lugar a que numerosos aviones despeguen sin pasajeros a bordo.
Finnish[fi]
Lentokenttää on laajennettu jo moneen otteeseen, mikä on maksanut valtavasti ja johtanut siihen, että monia lentokoneita on noussut ilmaan ilman matkustajia.
French[fr]
L'aéroport en question a déjà été agrandi à de nombreuses reprises, avec pour résultat que non seulement des sommes faramineuses ont été dépensées, mais que de nombreux avions décollent sans passagers à bord.
Italian[it]
L'aeroporto ha già conosciuto molti ampliamenti, il cui risultato, dopo le enormi spese, è stato che molti aerei hanno volato senza passeggeri.
Portuguese[pt]
Este já foi ampliado diversas vezes, mas a verdade é que, depois de terem sido gastos montantes elevadíssimos, muitos aviões descolam sem passageiros a bordo.
Swedish[sv]
Flygplatsen i fråga har redan byggts ut upprepade gånger, vilket inte bara har lett till att enorma belopp har slösats bort, utan även till att många flygplan landar utan passagerare ombord.