Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار بلد آخر إلى أن العولمة بدلا من أن تساعد على تحسين نفاذ السلع الزراعية للبلدان النامية إلى الأسواق، فإنها قد أدت إلى إقامة حواجز تجارية وإلى استمرار تدني أسعار السلع الأساسية، مما أضر بالإنتاج الزراعي ومنع التنمية الصناعية الوطنية
English[en]
Another country noted that rather than assisting in improving market access for agricultural commodities of developing countries, globalization has led to trade barriers and continuing poor commodity prices, thereby hurting agricultural production and discouraging national industrial development
Spanish[es]
Otro país señaló que la mundialización, más que ayudar a mejorar el acceso a los mercados a los productos agrícolas de los países en desarrollo, ha creado barreras y ha mantenido los bajos precios de los productos básicos, dañando así a la producción agrícola y desalentando el desarrollo industrial nacional
Russian[ru]
Еще одна страна отметила, что глобализация не только не способствовала расширению доступа на рынки для сельскохозяйственных товаров развивающихся стран, а, наоборот, содействовала возведению торговых барьеров и сохранению низких цен на сырьевые товары, причиняя тем самым ущерб сельскохозяйственному производству и дестимулируя национальное промышленное развитие