Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har videre oplyst, at Det Faelles Forskningscenter i Ispra inden for samme periode bekendtgjorde fire ledige stillinger i kategori A ( inden for den administrative tjenestegruppe ), hvortil der fandtes de noedvendige midler paa budgettet .
German[de]
Ausserdem trägt die Kommission vor, daß die Forschungsanstalt Ispra während des Bezugszeitraums vier Ausschreibungen für Stellen ( für Verwaltungsbeamte ) der Laufbahngruppe A veröffentlicht habe, für die Haushaltsmittel verfügbar gewesen seien .
Greek[el]
Η Επιτροπή αναφέρει περαιτέρω ότι, κατά τη διάρκεια της ιδίας κρίσιμης περιόδου, το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ispra προέβη στη δημοσίευση τεσσάρων κενών θέσεων της κατηγορίας Α (διοικητικός κλάδος) για τις οποίες προβλέπονταν σχετικά κονδύλια στον προϋπολογισμό.
English[en]
The Commission states, moreover, that during the same period the Joint Research Centre at Ispra published four vacancy notices for Category A posts in the administrative service for which provision had been made in the budget .
Spanish[es]
La Comisión precisa, por otra parte, que, durante el período de referencia, el CCI de Ispra publicó cuatro anuncios de vacantes correspondientes a la categoría A (cuadro administrativo) para los que se habían previsto determinadas partidas presupuestarias.
French[fr]
La Commission précise, en outre, que, pendant la même période de référence, le CCR d' Ispra a publié quatre vacances de poste de la catégorie A ( cadre administratif ) pour lesquels des cases budgétaires étaient disponibles .
Italian[it]
La Commissione precisa inoltre che durante il periodo di cui trattasi il CCR di Ispra dichiarò vacanti quattro posti di categoria A ( ruolo amministrativo ) per i quali vi erano disponibilità di bilancio .
Dutch[nl]
De Commissie verklaart voorts, dat het GCO te Ispra in de betrokken periode vier vacatures in categorie A ( administratieve groep ) heeft bekendgemaakt, waarvoor ruimte op de begroting beschikbaar was .
Portuguese[pt]
A Comissão observa, além disso, que, durante o mesmo período de referência, o CCI de Ispra publicou quatro avisos de vacatura de lugar da categoria A (quadro administrativo) para os quais havia orçamento disponível.