Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن السياسات التي لا تتمتع بالقوة الكافية خلفت عدداً من المخاطر الكامنة تحت السطح.
Czech[cs]
V důsledku nedostatečně rázných politik ale pod povrchem stále číhají nebezpečí.
German[de]
Doch aufgrund politisch unzureichender Maßnahmen lauern unter der Oberfläche weiter Gefahren.
English[en]
But insufficiently strong policies have left dangers lurking beneath the surface.
Spanish[es]
Pero unas políticas insuficientemente sólidas han dejado peligros que acechan bajo la superficie.
French[fr]
Mais des écueils persistent en raison de mesures politiques insuffisamment rigoureuses.
Italian[it]
Politiche non sufficientemente forti hanno però lasciato che i pericoli si annidassero sotto la superficie.
Russian[ru]
Но недостаточно сильная экономическая политика позволила опасности затаиться на время.