Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наред с другото този доклад включва информация относно следните въпроси: a) научни изследвания, иновации и други извършени дейности, както и съответните разходи; a) научни изследвания, иновации и други извършени дейности, както и съответните разходи; б) представените дейности, включително разбивка по видове участници (в това число МСП) и по държави; б) представените дейности, включително разбивка по видове участници (в това число МСП) и по държави; в) избраните за финансиране дейности, включително разбивка по видове участници (в това число МСП) и по държави, като се посочва приносът на съвместното предприятие „БП“ за отделните участници и действия. в) избраните за финансиране дейности, включително разбивка по видове участници (в това число МСП) и по държави, като се посочва приносът на съвместното предприятие „БП“ за отделните участници и действия.
Czech[cs]
Tato zpráva obsahuje mimo jiné informace o: a) výzkumu, inovacích a jiných prováděných akcích a odpovídajících výdajích, a) výzkumu, inovacích a jiných prováděných akcích a odpovídajících výdajích, b) předkládaných opatřeních, včetně rozpisu podle typu účastníka, včetně malých a středních podniků, a podle země, b) předkládaných opatřeních, včetně rozpisu podle typu účastníka, včetně malých a středních podniků, a podle země, c) akcích vybraných k financování, včetně členění podle typu účastníka, včetně malých a středních podniků, a podle zemí a s uvedením příspěvku společného podniku BBI jednotlivým účastníkům a na jednotlivé akce. c) akcích vybraných k financování, včetně členění podle typu účastníka, včetně malých a středních podniků, a podle zemí a s uvedením příspěvku společného podniku BBI jednotlivým účastníkům a na jednotlivé akce.
Danish[da]
Denne rapport skal bl.a. omfatte oplysninger om følgende: a) forsknings- og innovationsaktioner samt andre aktioner, der er gennemført, og de tilhørende udgifter a) forsknings- og innovationsaktioner samt andre aktioner, der er gennemført, og de tilhørende udgifter b) de indsendte forslag til aktioner udspecificeret på deltagertype, såsom SMV'er, og land b) de indsendte forslag til aktioner udspecificeret på deltagertype, såsom SMV'er, og land c) de aktioner, der er udvalgt til at modtage støtte, udspecificeret på deltagertype, såsom SMV'er, og land og med angivelse af fællesforetagendet for BBI's bidrag til de enkelte deltagere og aktioner. c) de aktioner, der er udvalgt til at modtage støtte, udspecificeret på deltagertype, såsom SMV'er, og land og med angivelse af fællesforetagendet for BBI's bidrag til de enkelte deltagere og aktioner.
English[en]
That report shall include, inter alia, information on the following matters: (a) research, innovation and other actions carried out and the corresponding expenditure; (a) research, innovation and other actions carried out and the corresponding expenditure; (b) the actions submitted, including a breakdown by participant type, including SMEs, and by country; (b) the actions submitted, including a breakdown by participant type, including SMEs, and by country; (c) the actions selected for funding, including a breakdown by participant type, including SMEs, and by country and indicating the contribution of the BBI Joint Undertaking to the individual participants and actions. (c) the actions selected for funding, including a breakdown by participant type, including SMEs, and by country and indicating the contribution of the BBI Joint Undertaking to the individual participants and actions.
Estonian[et]
Kõnealune aruanne sisaldab muu hulgas teavet järgmise kohta: (a) ellu viidud teadusuuringud, innovatsioon ja muud võetud meetmed ning vastavad kulutused; (a) ellu viidud teadusuuringud, innovatsioon ja muud võetud meetmed ning vastavad kulutused; (b) esitatud meetmed, kaasa arvatud jaotumine osalejaliikide (sh VKEd) ja riikide kaupa; (b) esitatud meetmed, kaasa arvatud jaotumine osalejaliikide (sh VKEd) ja riikide kaupa; (c) rahastamiseks valitud meetmed, kaasa arvatud jaotumine osalejaliikide (sh VKEd) ja riikide kaupa, näidates ka BPT ühisettevõtte toetust üksikutele osalejatele ja meetmetele. (c) rahastamiseks valitud meetmed, kaasa arvatud jaotumine osalejaliikide (sh VKEd) ja riikide kaupa, näidates ka BPT ühisettevõtte toetust üksikutele osalejatele ja meetmetele.
Finnish[fi]
Kertomukseen sisältyy muun muassa tietoja seuraavista seikoista: (a) toteutetut tutkimus-, innovointi- ja muut toimet ja niitä vastaavat menot; (a) toteutetut tutkimus-, innovointi- ja muut toimet ja niitä vastaavat menot; (b) ehdotuspyynnöissä ehdotetut toimet osallistujatyypin mukaan (myös pk-yritykset) ja maittain eriteltynä; (b) ehdotuspyynnöissä ehdotetut toimet osallistujatyypin mukaan (myös pk-yritykset) ja maittain eriteltynä; (c) rahoitettavaksi valitut toimet osallistujatyypin mukaan (myös pk-yritykset) maittain eriteltynä sekä biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyrityksen rahoitusosuus yksittäisille osallistujille ja toimille. (c) rahoitettavaksi valitut toimet osallistujatyypin mukaan (myös pk-yritykset) maittain eriteltynä sekä biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyrityksen rahoitusosuus yksittäisille osallistujille ja toimille.
Lithuanian[lt]
Toje ataskaitoje, inter alia, pateikiama informacija apie: a) mokslinius tyrimus, inovacijas ir kitus atliktus veiksmus, taip pat atitinkamas išlaidas; a) mokslinius tyrimus, inovacijas ir kitus atliktus veiksmus, taip pat atitinkamas išlaidas; b) pateiktus veiksmus, atskirai nurodant dalyvių tipus, įskaitant MVĮ, ir valstybes; b) pateiktus veiksmus, atskirai nurodant dalyvių tipus, įskaitant MVĮ, ir valstybes; c) finansuoti atrinktus veiksmus, atskirai nurodant dalyvių tipus, įskaitant MVĮ, ir valstybes, taip pat nurodant BPS bendrosios įmonės finansavimą atskiriems dalyviams ir veiksmams. c) finansuoti atrinktus veiksmus, atskirai nurodant dalyvių tipus, įskaitant MVĮ, ir valstybes, taip pat nurodant BPS bendrosios įmonės finansavimą atskiriems dalyviams ir veiksmams.
Polish[pl]
W sprawozdaniu należy zawrzeć między innymi informacje dotyczące następujących kwestii: a) badań naukowych, innowacji i innych prowadzonych działań oraz związanych z nimi wydatków; a) badań naukowych, innowacji i innych prowadzonych działań oraz związanych z nimi wydatków; b) przedstawionych działań, w tym w podziale na rodzaje uczestników, w tym MŚP, i na państwa; b) przedstawionych działań, w tym w podziale na rodzaje uczestników, w tym MŚP, i na państwa; c) działań wybranych do finansowania, w tym w podziale na rodzaje uczestników, w tym MŚP, i na państwa, wskazując wkład wspólnego przedsiębiorstwa BBI na rzecz poszczególnych uczestników i działań. c) działań wybranych do finansowania, w tym w podziale na rodzaje uczestników, w tym MŚP, i na państwa, wskazując wkład wspólnego przedsięwzięcia BBI na rzecz poszczególnych uczestników i działań.
Slovak[sk]
Správa okrem iného obsahuje informácie o týchto záležitostiach: (a) výskum, inovácie a ďalšie vykonané akcie a príslušné výdavky; (a) výskum, inovácie a ďalšie vykonané akcie a príslušné výdavky; (b) predložené akcie vrátane rozdelenia podľa druhu účastníkov vrátane MSP a podľa krajiny; (b) predložené akcie vrátane rozdelenia podľa druhu účastníkov vrátane MSP a podľa krajiny; (c) akcie vybrané na financovanie vrátane rozdelenia podľa druhu účastníkov vrátane MSP a podľa krajiny a príspevok spoločného podniku BBI poskytnutý jednotlivým účastníkom a akciám. (c) akcie vybrané na financovanie vrátane rozdelenia podľa druhu účastníkov vrátane MSP a podľa krajiny a príspevok spoločného podniku BBI poskytnutý jednotlivým účastníkom a akciám.
Slovenian[sl]
Poročilo med drugim vsebuje informacije o naslednjih zadevah: (a) raziskavah, inovacijah in drugih izvedenih ukrepih ter z njimi povezanih odhodkih; (a) raziskavah, inovacijah in drugih izvedenih ukrepih ter z njimi povezanih odhodkih; (b) predloženih ukrepih, vključno z razčlenitvijo po vrsti udeležencev, vključno z MSP, in po državah; (b) predloženih ukrepih, vključno z razčlenitvijo po vrsti udeležencev, vključno z MSP, in po državah; (c) ukrepih, izbranih za financiranje, vključno z razčlenitvijo po vrsti udeležencev, vključno z MSP, in po državah ter z navedbo prispevka Skupnega podjetja BBI za posamezne udeležence in ukrepe. (c) ukrepih, izbranih za financiranje, vključno z razčlenitvijo po vrsti udeležencev, vključno z MSP, in po državah ter z navedbo prispevka Skupnega podjetja BBI za posamezne udeležence in ukrepe.