Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да отговарят на изискванията за инструктори по пилотаж или тренажорни инструктори; и
Czech[cs]
splňovat požadavky kladené na letové instruktory nebo na instruktory letové simulace; a
Danish[da]
opfylde kravene som flyveinstruktør eller flyvesimulatorinstruktør og
German[de]
die Anforderungen für Fluglehrer oder für Lehrer für Flugsimulatoren erfüllen und
Greek[el]
να πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται για τους εκπαιδευτές πτήσεων ή προσομοίωσης πτήσεων· και
English[en]
meet the requirements for flight or flight simulation instructors; and
Spanish[es]
cumplir los requisitos aplicables a los instructores de vuelo o de simulación de vuelo, y
Estonian[et]
vastama lennuinstruktoritele või lennutreeningseadmel toimuva treeningu instruktoritele esitatavatele nõuetele ning
Finnish[fi]
täytettävä lento- tai simulaatiokoulutuksen antajia koskevat vaatimukset; ja
French[fr]
satisfaire aux exigences concernant les instructeurs de vol ou les instructeurs sur simulateur de vol, et
Irish[ga]
na ceanglais i leith teagascóirí eitilte nó teagascóirí eitilte ionsamhalta a chomhlíonadh; agus
Croatian[hr]
ispunjavati zahtjeve za instruktore leta ili instruktore simulacije letenja i
Hungarian[hu]
meg kell felelniük a repülőoktatókra és a repülésszimulációs oktatókra vonatkozó követelményeknek; és
Italian[it]
soddisfare i requisiti per gli istruttori di volo o su simulatori di volo; e
Lithuanian[lt]
atitikti reikalavimus, keliamus skrydžių arba imituojamų skrydžių mokymo instruktoriams, ir
Latvian[lv]
ir jāatbilst lidojumu vai lidojumu simulatoru instruktoriem noteiktām prasībām; un
Maltese[mt]
jissodisfaw il-ħtiġijiet ta' għalliema tat-titjir jew ta' simulazzjoni tat-titjir; u
Dutch[nl]
voldoen aan de eisen die worden gesteld aan vlieginstructeurs of instructeurs vluchtnabootsing, en
Polish[pl]
spełniać wymogi obowiązujące instruktorów szkolenia ogólnego lub na symulatorach lotu; oraz
Portuguese[pt]
Satisfazer os requisitos aplicáveis aos instrutores de voo ou de simulação de voo; e
Romanian[ro]
să îndeplinească cerințele pentru instructorii de zbor și de simulator de zbor; și
Slovak[sk]
spĺňať požiadavky na letových inštruktorov alebo inštruktorov simulácie letu a
Slovenian[sl]
izpolnjevati zahteve za letalske inštruktorje ali inštruktorje za simulacije letenja in
Swedish[sv]
uppfylla de krav som ställs på flyginstruktörer eller flygsimuleringsinstruktörer, och