Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато си променят мнението и кажат да, ние ще ги отхвърлим.
Czech[cs]
Až změní názor a řeknou ano, tak je odmítneme.
English[en]
When they change their minds and say yes, we're gonna turn them down.
Spanish[es]
Cuando cambien de parecer y digan que sí, los vamos a rechazar.
French[fr]
Quand ils changeront d'envie et diront oui, on les enverra balader.
Croatian[hr]
Kad se predomisle i kažu da, odbit ćemo ih.
Italian[it]
Quando cambieranno idea e diranno di si', li rifiuteremo.
Polish[pl]
Kiedy zmienią zdanie i powiedzą tak, wtedy im odmówimy.
Portuguese[pt]
Quando mudarem de ideia e disserem " sim ", nós recusaremos.
Romanian[ro]
Când se răzgândească și să spună da, noi o să le transforma în jos.
Turkish[tr]
Bizi kabul ettiklerinde onları geri çevireceğiz.