Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا اللون
Bulgarian[bg]
С изключение на цвета.
Bosnian[bs]
Osim po boji.
Czech[cs]
Až na barvu.
Greek[el]
Εκτός από το χρώμα
English[en]
Except the color.
Spanish[es]
Pero no el color.
Persian[fa]
به جز رنگشون
Finnish[fi]
Paitsi sen väri.
French[fr]
Pas la couleur.
Hebrew[he]
חוץ מהצבע שלה.
Croatian[hr]
Osim po boji.
Hungarian[hu]
Kivéve a színét.
Italian[it]
Non di quel colore.
Norwegian[nb]
Unntatt fargen.
Polish[pl]
Kolor nie pasuje.
Portuguese[pt]
Excepto a cor.
Romanian[ro]
Mai puţin culoarea.
Slovak[sk]
Až na tú farbu.
Slovenian[sl]
Razen barve.
Serbian[sr]
Osim po boji.
Swedish[sv]
Förutom färgen.
Turkish[tr]
Döküntüler bu renk olmaz.
Vietnamese[vi]
Ngoại trừ màu của vết ban.