Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше намерено техническо решение, отговарящо на всички изисквания, и впоследствие бе стартиран пилотен проект.
Czech[cs]
Označilo se technické řešení splňující všechny požadavky. Následně se zahájil pilotní projekt.
Danish[da]
Man fandt frem til en teknisk løsning, der overholder alle krav, og et pilotprojekt blev efterfølgende iværksat.
German[de]
Eine technische Lösung, die sämtliche Anforderungen erfüllt, wurde erarbeitet und in der Folge ein Pilotprojekt in die Wege geleitet.
Greek[el]
Καθορίστηκε τεχνική λύση που πληροί όλες αυτές τις προϋποθέσεις και στη συνέχεια τέθηκε σε εφαρμογή ένα πιλοτικό σχέδιο.
English[en]
A technical solution, complying with all requirements, was identified and a pilot project subsequently commenced.
Spanish[es]
Se encontró una solución técnica que cumplía con todos los requisitos y posteriormente se puso en marcha un proyecto piloto.
Estonian[et]
Tehti kindlaks kõigile nõuetele vastav tehniline lahendus ja alustati katseprojektiga.
Finnish[fi]
Tuolloin määritettiin yksi tekninen ratkaisu, joka täytti kaikki vaatimukset, ja tämän jälkeen aloitettiin pilottihanke.
French[fr]
Une solution technique satisfaisant à toutes les exigences a été dégagée et un projet pilote a ensuite démarré.
Hungarian[hu]
Sikerült olyan műszaki megoldást találni, amely valamennyi követelménynek megfelel, majd kísérleti projekt kezdődött.
Italian[it]
È stata individuata una soluzione tecnica, rispondente a tutti i requisiti, e successivamente è stato avviato un progetto pilota.
Lithuanian[lt]
Nustatytas techninis sprendimas, atitinkantis visus reikalavimus, ir pradėtas bandomasis projektas.
Latvian[lv]
Tika noteikts visām prasībām atbilstīgs tehnisks risinājums, un pēc tam sāka izmēģinājuma projektu.
Maltese[mt]
Soluzzjoni teknika, li tikkonforma mal-ħtiġiet kollha, kienet identifikata u proġett pilota ġie mibdi sussegwentement.
Dutch[nl]
Er werd een technische oplossing gevonden die aan alle eisen voldoet, waarna een proefproject werd opgestart.
Polish[pl]
Znaleziono rozwiązanie techniczne, zgodne ze wszystkimi wymaganiami, a następnie rozpoczęto projekt pilotażowy.
Portuguese[pt]
Foi identificada uma solução técnica conforme com todos os requisitos, sendo posteriormente dado início a um projeto-piloto.
Romanian[ro]
A fost identificată o soluție tehnică care respectă toate cerințele, fiind demarat ulterior un proiect-pilot.
Slovak[sk]
Bolo určené jedno technické riešenie spĺňajúce všetky požiadavky a následne sa začal realizovať pilotný projekt.
Slovenian[sl]
Opredeljena je bila ena tehnična rešitev, ki je izpolnjevala vse zahteve, nato pa se je začel izvajati pilotni projekt.
Swedish[sv]
En teknisk lösning som uppfyller alla krav kunde hittas och ett pilotprojekt inleddes därefter.