Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В регламента също така се прецизира, че показателите за резултатите не могат да бъдат вземани предвид, когато се решава дали да бъдат спрени плащанията от резерва за изпълнение или да бъдат постановени финансови корекции.
Czech[cs]
Nařízení dále stanoví, že k ukazatelům výsledků nelze přihlížet při rozhodování o tom, zda pozastavit platby výkonnostní rezervy nebo uložit finanční opravy.
Greek[el]
Επίσης, ο κανονισμός διευκρινίζει ότι οι δείκτες αποτελεσμάτων δεν μπορούν να λαμβάνονται υπόψη όταν αποφασίζεται εάν θα ανασταλούν οι πληρωμές στο πλαίσιο του αποθεματικού επίδοσης ή εάν θα εκδοθούν δημοσιονομικές διορθώσεις.
English[en]
The Regulation also specifies that result indicators cannot be taken into account when deciding on whether to suspend performance reserve payments or to issue financial corrections.
Spanish[es]
El Reglamento también especifica que los indicadores de resultados no pueden tenerse en cuenta cuando se decide suspender los pagos de la reserva de rendimiento o aplicar correcciones financieras.
Finnish[fi]
Asetuksessa tarkennetaan myös, että tulosindikaattoreita ei voida ottaa huomioon päätettäessä suoritusvarausmaksujen keskeyttämisestä tai rahoitusoikaisuista.
French[fr]
Le règlement dispose en outre que les indicateurs de résultat ne peuvent être pris en considération lorsqu'il s'agit de se prononcer sur la suspension du versement de la réserve de performance ou sur l'application de corrections financières.
Croatian[hr]
U Uredbi se također navodi da se pokazatelji rezultata ne mogu uzeti u obzir pri odlučivanju o tome treba li privremeno obustaviti isplatu pričuve za uspješnost ili naložiti financijske ispravke.
Hungarian[hu]
A rendelet ezenkívül úgy rendelkezik, hogy a teljesítménytartalék kifizetésének felfüggesztéséről vagy pénzügyi korrekció alkalmazásáról szóló döntésnél nem lehet eredménymutatókat figyelembe venni.
Maltese[mt]
Ir-Regolament jispeċifika wkoll li l-indikaturi tar-riżultat ma għandhomx jitqiesu waqt id-deċiżjoni dwar jekk il-pagamenti tar-riżerva għall-prestazzjoni għandhomx jiġu sospiżi jew dwar jekk għandhomx jinħarġu korrezzjonijiet finanzjarji.
Polish[pl]
W rozporządzeniu postanowiono również, że wskaźników rezultatu nie można brać pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o zawieszeniu wypłaty rezerwy wykonania lub o zastosowaniu korekt finansowych.
Portuguese[pt]
O regulamento estabelece igualmente que os indicadores de resultados não podem ser tidos em conta para decidir a suspensão dos pagamentos da reserva de desempenho ou a emissão de correções financeiras.
Slovak[sk]
V nariadení sa taktiež uvádza, že ukazovatele výkonnosti nemožno brať do úvahy pri rozhodovaní o pozastavení platieb výkonnostnej rezervy alebo vydaní finančných opráv.
Swedish[sv]
I förordningen anges också att resultatindikatorer inte ska beaktas när man fattar beslut om huruvida betalningarna från resultatreserven ska hållas inne eller om finansiella korrigeringar ska göras.