Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попитаме преди, какво ми дава правото да управлявам.
Czech[cs]
Ptal ses mě, co mi dává právo řídít svět?
English[en]
You asked before what gives me the right to rule?
Spanish[es]
¿Me preguntaste antes qué es lo que me da el derecho de gobernar?
Croatian[hr]
Pitao si prije, što mi daje pravo da vladam?
Hungarian[hu]
Azt kérdezed, mi jogon akarok uralkodni?
Italian[it]
Prima hai chiesto cosa mi desse il diritto di governare?
Polish[pl]
Pytałeś mnie jakim prawem rządzę światem?
Portuguese[pt]
Você perguntou antes o que me dá o direito de liderar?
Turkish[tr]
Daha önce hükmetme hakkını bana neyin verdiğini sormuştun?