Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
EE: нелиберализирани, освен за специалисти, за които се изискват университетска степен и пет години професионален опит в сродна област.
Czech[cs]
EE: Bez závazků, s výjimkou odborníků, pro které platí: vysokoškolské vzdělání a pětiletá odborná praxe v oboru.
Danish[da]
EE: Ubundet, undtagen for fagfolk, hvor der kræves universitetsgrad og fem års erhvervserfaring på et relateret område.
German[de]
EE: Ungebunden, außer für Freiberufler: Universitätsabschluss und fünf Jahre Berufserfahrung in einem verwandten Bereich.
Greek[el]
EE: Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένων των επαγγελματιών: πτυχίο πανεπιστημίου και πενταετής επαγγελματική πείρα σε σχετικό τομέα.
English[en]
EE: Unbound except for professionals where: university degree and five years of working experience in a related field.
Spanish[es]
EE: Sin consolidar, excepto para profesionales, en cuyo caso: título universitario y cinco años de experiencia profesional en un campo relacionado.
Estonian[et]
EE: Piiranguteta, välja arvatud kutseala esindajad, kelle puhul: ülikoolikraad ja viieaastane töökogemus asjaomases valdkonnas.
Finnish[fi]
EE: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ammattilaisia, joilta vaaditaan korkeakoulututkinto ja viiden vuoden työkokemus toimintaan liittyvältä alalta.
French[fr]
EE: non consolidé, sauf pour les professionnels: diplôme universitaire et cinq ans d’expérience professionnelle dans un domaine connexe.
Croatian[hr]
EE: Bez obveze, osim za stručnjake za koje su uvjeti sveučilišna diploma i pet godina radnog iskustva u srodnom području.
Hungarian[hu]
EE: Kötelezettség nélkül, kivéve a szakembereket, ahol: egyetemi végzettség és öt év szakmai gyakorlat kapcsolódó területen.
Italian[it]
EE: nessun impegno (unbound) tranne per i professionisti, per i quali: diploma universitario e 5 anni di esperienza lavorativa in un settore correlato.
Lithuanian[lt]
EE: įsipareigojimų prisiimta tik dėl specialistų: universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų darbo patirtis susijusioje srityje.
Latvian[lv]
EE: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam nepieciešama augstākā izglītība un piecu gadu darba pieredze radniecīgā jomā.
Maltese[mt]
EE: Bla restrizzjonijiet ħlief għall-professjonisti meta: jinħtieġu lawrea universitarja u esperjenza ta’ xogħol ta’ ħames snin f’qasam relatat.
Dutch[nl]
EE: Niet-geconsolideerd, behalve voor beroepsbeoefenaren, waarvoor geldt: universitaire graad en vijf jaar relevante werkervaring.
Polish[pl]
EE Brak ograniczeń, z wyjątkiem wymogu w odniesieniu do pracowników, na podstawie którego muszą oni posiadać wyższe wykształcenie i pięcioletnie doświadczenie zawodowe w odpowiedniej dziedzinie.
Portuguese[pt]
EE: Não consolidado, exceto para profissionais, para os quais é exigido: Diploma universitário e cinco anos de experiência no setor.
Romanian[ro]
EE: Neobligatoriu, cu excepția membrilor profesiei, care trebuie să aibă: diplomă de studii superioare și cinci ani de experiență profesională într-un domeniu conex.
Slovak[sk]
EE: Bez obmedzenia, okrem profesionálov, kde: Vysokoškolský titul a päť rokov pracovných skúseností v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
EE: Brez obvez, razen za poklice, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in pet let delovnih izkušenj na sorodnem področju.
Swedish[sv]
EE: Obundet utom för yrkesverksamma med universitetsexamen och fem års yrkeserfarenhet från relevant område.