Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само един човек, който може да прави така.
Bosnian[bs]
Samo jedan čovek ume da lupka u tom ritmu.
German[de]
Es gibt nur einen Mann, der so schenkelklopfen kann.
English[en]
There's only one man who can hambone like that.
Spanish[es]
Sólo existe un hombre que puede sonar de ese modo...
Estonian[et]
On ainult üks mees, kes suudaks nii hästi kätega patsutada.
Finnish[fi]
Vain yksi mies osaa läpsiä reittään tuolla tavoin.
French[fr]
Il n'a qu'un homme capable de jouer le " Hambone " comme ça.
Hebrew[he]
יש רק בנאדם אחד שיכול לתופף בצורה כזו.
Croatian[hr]
Samo jedan čovjek zna držati takav ritam.
Italian[it]
C'e'solo un uomo in grado di farlo.
Dutch[nl]
Er is maar één man dat zulke geluiden kan maken.
Polish[pl]
Jest tylko jeden człowiek, który tak potrafi.
Portuguese[pt]
Só existe um homem que sabe tocar tambor nos joelhos assim...
Russian[ru]
Всего один человек на свете может так делать прихлопы и притопы!
Slovenian[sl]
Le en človek, lahko tako tleska.
Serbian[sr]
Postoji samo jedan čovek koji može ovako da drži ritam.
Turkish[tr]
Dünyada böyle diz vurabilen tek bir adam vardır.