Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من المهم أن نفعل ما يمكن أن يدعى “مسعى ثقافيا شاملا” لإحياء رفاه الأسر في المجتمعات لكي تعمل كوحدات حماية لأطفالها.
English[en]
It is important that we make what could be called a “comprehensive cultural endeavour” to resuscitate the well-being of families in societies in order that they may serve as units of protection for their children.
Spanish[es]
Es importante que hagamos lo que se podría denominar un “esfuerzo cultural amplio” para resucitar el bienestar de las familias dentro de las sociedades a fin de que puedan servir como elementos de protección para sus niños.
French[fr]
Il est important que nous lancions ce qu’on pourrait appeler un « mouvement culturel global » afin de ranimer le bien-être des familles et de leur permettre de jouer à l’égard de leurs enfants le rôle d’unités de protection.
Russian[ru]
Важно, что мы предпринимаем своего рода «комплексные культурные меры» в попытке восстановить благополучие семей в обществах, с тем чтобы они могли служить ячейками для защиты своих детей.
Chinese[zh]
我们通过所谓的“全面的文化努力”来复兴各社会的家庭安乐,以便使家庭成为保护其儿童的单位,是重要的。