Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد غارسيا موريتان (الأرجنتين) (تكلم بالإسبانية): أولا، أود أن أشكركم، السيد الرئيس، على الطريقة التي تديرون بها عمل المجلس هذا الشهر، وعلى عقد هذه المناقشة المفتوحة عن موضوع بهذه الأهمية الكبيرة.
French[fr]
M. García Mositán (Argentine) (parle en espagnol) : Tout d’abord, je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président, pour la manière dont vous conduisez les travaux du Conseil pendant ce mois et vous remercier d’avoir convoqué ce débat sur un thème qui revêt une grande importance pour ma délégation.
Russian[ru]
Г‐н Гарсия Моритан (Аргентина) (говорит по‐испански): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас, г‐н Председатель, за то, как Вы умело руководите работой Совета в текущем месяце, и за организацию этого открытого обсуждения темы столь огромного значения.
Chinese[zh]
加西亚·莫里坦先生(阿根廷)(以西班牙语发言):主席先生,首先我要感谢你出色地指导安理会本月的工作,并感谢你召集此次公开辩论讨论一个如此重要的议题。