Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا رقص معها ، ربما ستقدم نفسها إليه
Bulgarian[bg]
Ако танцува с нея, може сама да му се представи.
Czech[cs]
Když si s ní zatančí, třeba se představí sama.
Greek[el]
Αν χορέψει μαζί της, ίσως συστηθεί μονάχη της.
English[en]
If he'd dance with her, she might introduce herself.
Spanish[es]
Si bailara con ella, ella se podría presentar a sí misma.
Estonian[et]
Kutsuge ta tantsima ja ta tutvustab end ise.
French[fr]
S'il dansait avec elle, il la connaitrait.
Hebrew[he]
אם הוא היה לרקוד איתה, היא עשויה להציג את עצמה.
Croatian[hr]
Ako zapleše s njom, možda se i sama predstavi.
Hungarian[hu]
Ha táncolna vele, a menyasszony talán önmaga is bemutatkozna.
Italian[it]
Se danzasse con lei, potrebbe presentarsi da sola.
Dutch[nl]
Als hij met haar danst, stelt ze zich voor.
Polish[pl]
Gdyby z nią zatańczył, zrobiłaby to sama.
Portuguese[pt]
Se ele não dançar com ela, ela deve se apresentar.
Romanian[ro]
Dacă dansează cu ea, se prezintă şi singură.
Russian[ru]
Если бы он потанцевать с ней, она могли бы представить себе.
Turkish[tr]
Gelinle dans ederse kendini bizzat tanıtabilir.