Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In addition, the wallpaper produced and exported by Community companies is of a technical standard not yet used in the Russian wallpaper manufacturing process. This would support the view that Community exports are not directly competing with the domestic production.
French[fr]
De plus, le papier peint produit et exporté par les sociétés de la Communauté répond à des normes techniques qui ne sont pas encore appliquées en Russie, ce qui semble confirmer que les exportations communautaires n'entrent pas en concurrence directe avec la production nationale.
Italian[it]
Inoltre, la carta da parati prodotta ed esportata dalle aziende della Comunità presenta un livello tecnico ancora assente dal processo di produzione della carta da parati russa, a conferma del fatto che le esportazioni comunitarie non sono in diretta concorrenza con la produzione interna.
Dutch[nl]
Voorts is het behangpapier dat van de EG-producenten afkomstig is van een technisch niveau dat de Russische behangproducenten nog niet hebben bereikt, waardoor kan worden verondersteld dat het behang uit de Gemeenschap niet rechtstreeks concurreert met Russisch behang.
Portuguese[pt]
Além disso, o papel de parede produzido e exportado pelas empresas comunitárias responde a normas técnicas ainda ausentes do processo de produção de papel de parede na Rússia, o que parece confirmar que as exportações comunitárias não são concorrentes directas da produção interna.