Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Basstrengene er omvundet med en anden slags tråd, hvorved de bliver kraftigere og kommer til at vibrere langsommere.
German[de]
Die Baßsaiten sind mit einem zusätzlichen Draht umwickelt, damit sie schwerer sind und langsamer schwingen.
Greek[el]
Οι μπάσσες χορδές είναι ντυμένες μ’ ένα ακόμη χάλκινο σπειροειδές για να είναι βαρύτερες και να μπορούν να δονούνται πιο αργά.
English[en]
The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.
Spanish[es]
A las cuerdas graves se les enrolla otro alambre a fin de hacerlas más pesadas y para que puedan vibrar más lentamente.
Finnish[fi]
Bassokielten ympärille on kierretty kuparilanka, niin että ne ovat raskaampia ja voivat värähdellä hitaammin.
Italian[it]
Le corde basse sono avvolte su un altro filo, ed essendo più pesanti vibrano più lentamente.
Korean[ko]
저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.
Norwegian[nb]
Basstrengene er overspunnet med en annen tråd, som gjør at de blir kraftigere og kan vibrere langsommere.
Dutch[nl]
De bassnaren zijn met een extra draad omwonden om ze nog zwaarder te maken, zodat ze extra langzaam trillen.
Portuguese[pt]
As cordas de som grave são enroladas com outro fio, de modo que fiquem mais pesadas e possam vibrar mais lentamente.