Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التطبيق الفعال لخطط العمل الموضوعة كل سنتين لمنع الاتجار بالبشر، الذي كثيراً ما يكون ضحاياه نساء وفتيات يُكرهن على البغاء، وإنشاء آليات للمراقبة عند الحدود وفي المطارات لمنع هذه الجرائم، فضلاً عن القيام بحملات إعلامية وتقديم المساعدة الكافية إلى الضحايا (المكسيك)؛
English[en]
To effectively apply the biennial action plans to prevent the trafficking in human beings, whose victims are often women and children forced into prostitution against their will, and to establish mechanisms for border and airport control to prevent such crimes, as well as conduct information campaigns and provide adequate assistance to victims (Mexico);
Spanish[es]
Aplicar de manera efectiva los planes de acción bienales para prevenir la trata de personas, cuyas víctimas son frecuentemente mujeres y niños forzados a ejercer la prostitución contra su voluntad, establecer mecanismos de control de las fronteras y los aeropuertos para prevenir dichos delitos, realizar campañas de información y prestar asistencia adecuada a las víctimas (México);
French[fr]
Appliquer effectivement les plans d’action biennaux pour prévenir la traite des êtres humains, dont les victimes sont souvent des femmes et des enfants contraints à se prostituer contre leur gré, mettre en place des mécanismes de contrôle aux frontières et dans les aéroports pour prévenir de telles infractions, organiser des campagnes d’information et fournir une assistance adéquate aux victimes (Mexique);
Russian[ru]
эффективно осуществлять двухгодичные планы действий по предупреждению торговли людьми, жертвой которых зачастую являются женщины и дети, против своей воли принуждаемые к проституции, и создать механизмы для контроля на границах и в аэропортах с целью предупреждения таких преступлений, а также проводить информационные кампании и обеспечивать для жертв адекватную помощь (Мексика);
Chinese[zh]
有效实施防止贩运人口(受害人往往是妇女和儿童,他们被迫从事卖淫活动)的两年期行动计划,建立防止此类犯罪的边境和机场控制措施,并开展宣传运动,为受害人提供适当援助(墨西哥);