Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
10 For the death that he died, he died with reference to sin* once for all time,+ but the life that he lives, he lives with reference to God.
Hindi[hi]
10 इसलिए कि मसीह जो मौत मरा, वह पाप को मिटाने के लिए था और वह एक ही बार मरा+ ताकि दोबारा न मरना पड़े। लेकिन वह जो जीवन जीता है वह परमेश्वर के लिए जीता है।
Italian[it]
10 La morte che ha subìto, infatti, l’ha subita per il peccato* una volta per sempre;+ ma la vita che vive, la vive per Dio.
Korean[ko]
10 그분이 죽으신 것은 죄에 대해 단 한 번 죽으신* 것이지만,+ 그분이 사시는 것은 하느님에 대해 사시는 것입니다.
Malayalam[ml]
മരണത്തി നു ക്രിസ്തു വി ന്റെ മേൽ ഇനി ഒരു അധികാ ര വു മില്ല. 10 ക്രിസ്തുവിന്റെ മരണം പാപം ഇല്ലാതാ ക്കുന്ന ഒരിക്കലായുള്ള* മരണമാ യി രു ന്നു.
Dutch[nl]
10 Want de dood die hij is gestorven, is hij eens en voor altijd gestorven voor de zonde,*+ maar het leven dat hij leeft, leeft hij voor God.
Portuguese[pt]
10 Pois a morte que ele morreu, ele morreu de uma vez para sempre com relação ao pecado,*+ mas a vida que ele vive, ele vive com relação a Deus.
Swedish[sv]
+ Döden är inte längre herre över honom. 10 Den död han dog, dog han för synden* en gång för alla,+ men det liv han lever, lever han för Gud.
Tamil[ta]
மரணம் இனிமேல் அவருடைய எஜமானாக இருக்காது. 10 அவர் இறந்தார், பாவத்தைப் போக்குவதற்காக எல்லா காலத்துக்கும் ஒரேமுறை இறந்தார்.
Tatar[tt]
10 Ул, гөнаһны юк итәр өчен, бер тапкыр үлде, һәм бу башка кабатланмаячак. + Ә хәзер ул Аллаһы өчен яши.
Ukrainian[uk]
10 Адже він помер, щоб своєю смертю раз і назавжди усунути гріх,+ а тепер він живий і живе для Бога.