Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Men,“ sagde hun, „du er velkommen til at tage med.“
German[de]
„Aber“, sagte sie, „du bist eingeladen mitzukommen.“
Greek[el]
«Αλλά,» είπε, «είσαι ευπρόσδεκτη να έρθεις μαζί μου.»
English[en]
“But,” she said, “you are very welcome to come along.”
Spanish[es]
“Pero —dijo ella— tú puedes acompañarme.”
Finnish[fi]
”Mutta saat mielihyvin tulla mukaan” hän sanoi.
French[fr]
“Naturellement, tu y seras la bienvenue”, ajouta- t- elle.
Italian[it]
“Ma”, aggiunse, “se vuoi venire anche tu sei la benvenuta”.
Japanese[ja]
「でも,あなたもいらっしゃれば大歓迎よ」と彼女は言いました。
Korean[ko]
“하지만, 너도 따라 온다면 아주 환영 받을거야”라고 그는 말하였다.
Norwegian[nb]
«Og du må gjerne bli med,» sa hun.
Dutch[nl]
„Maar”, zei ze, „als je zin hebt om mee te gaan, ben je van harte welkom.”
Portuguese[pt]
“Mas”, disse ela, “terei muito prazer em que você me acompanhe”.
Swedish[sv]
”Men”, sade hon, ”du är mycket välkommen att följa med.”
Chinese[zh]
“可是,”她说,“你一起前来参加也十分欢迎。”