Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan navnlig ikke acceptere den del af ændringsforslag 33, der fjerner de nationale tilsynsmyndigheders pligt til at høre andre nationale tilsynsmyndigheder i EU i henhold til artikel 6.
German[de]
Die Kommission kann insbesondere Änderungsantrag 33 nicht annehmen, der die nationalen Regulierungsbehörden davon entbinden würde, die Regulierungsbehörden anderer Mitgliedstaaten gemäß Artikel 6 des Richtlinienvorschlags zu beabsichtigten Maßnahmen zu konsultieren.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η Επιτροπή δεν μπορεί να αποδεχτεί το μέρος της τροπολογίας 33 με το οποίο καταργείται η υποχρέωση των εθνικών ρυθμιστικών αρχών (ΕΡΑ) να διαβουλεύονται με άλλες ΕΡΑ της ΕΕ σχετικά με προτεινόμενα μέτρα, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 της πρότασης.
English[en]
In particular, the Commission cannot accept part of amendment 33 which removes the obligation from an NRA to consult other EU NRAs on proposed measures under Article 6 of the proposal.
Spanish[es]
En particular, la Comisión no puede aceptar parte de la enmienda 33, que suprime la obligación de que una ANR consulte a las otras ANR de la UE sobre las medidas propuestas al amparo del artículo 6 de la propuesta.
French[fr]
La Commission ne peut notamment accepter la totalité de l'amendement 33, qui supprime pour les ARN l'obligation de consulter les autres ARN de l'UE sur des mesures proposées en vertu de l'article 6 de la proposition.
Italian[it]
In particolare, la Commissione non può accogliere interamente l'emendamento 33, il quale sopprime per le autorità nazionali di regolamentazione (ANR) l'obbligo di consultare le altre ANR dell'Unione sulle misure proposte ai sensi dell'articolo 6 della proposta di direttiva.
Dutch[nl]
De Commissie kan niet akkoord gaan met het gedeelte van amendement 33 waarmee de verplichting voor de NRI om de NRI's van de overige lidstaten te raadplegen over voorstellen voor maatregelen, als bedoel in artikel 6 van het voorstel, wordt geschrapt.
Portuguese[pt]
Concretamente, a Comissão não aceita a parte da alteração 33 que elimina a obrigação de uma ERN consultar outras ERN comunitárias sobre medidas propostas nos termos do artigo 6o da proposta.
Swedish[sv]
Kommissionen kan i synnerhet inte godkänna delar av ändringsförslag 33 som innebär att man tar bort den nationella tillsynsmyndighetens skyldighet att samråda med andra nationella tillsynsmyndigheter inom EU när det gäller åtgärder som föreslås enligt artikel 6 i förslaget.