Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете няколко ученика да споделят как са отговорили на въпроса и какво са почувствали, когато са свидетелствали за Писанията пред другите.
Czech[cs]
Požádejte několik z nich, aby se podělili o to, jak na tuto otázku odpověděli a jaké měli pocity, když druhým svědčili o písmech.
Danish[da]
Bed nogle få studerende om at fortælle, hvordan de har besvaret spørgsmålet, og hvordan de har følt, når de har vidnet om skrifterne for andre.
German[de]
Ein paar sollen berichten, wie sie diese Frage beantwortet haben und wie es ihnen erging, als sie Zeugnis von den heiligen Schriften abgelegt haben.
English[en]
Invite a few students to share how they answered the question and how they felt as they testified of the scriptures to others.
Spanish[es]
Invite a algunos alumnos a compartir cómo respondieron la pregunta y cómo se sintieron al testificar a otras personas acerca de las Escrituras.
Estonian[et]
Paluge mõnel õpilasel jagada oma vastust sellele küsimusele ja kuidas nad end tundsid, kui jagasid teistega oma tunnistust pühakirjadest.
Finnish[fi]
Kehota muutamaa oppilasta kertomaan, kuinka he vastasivat kysymykseen ja miltä heistä tuntui, kun he todistivat pyhistä kirjoituksista muille.
French[fr]
Demandez à quelques-uns de dire comment ils ont répondu et ce qu’ils ont ressenti en rendant témoignage des Écritures.
Croatian[hr]
Pozovite polaznika da kaže kako je odgovorio na ovo pitanje i kako se osjećao dok je svjedočio drugima o Svetim pismima.
Hungarian[hu]
Kérd meg néhányukat, hogy mondják el, hogyan válaszoltak, és milyen érzés volt bizonyságot tenni a szentírásokról.
Indonesian[id]
Undanglah beberapa siswa untuk berbagi bagaimana mereka menjawab pertanyaan tersebut dan bagaimana perasaan mereka sewaktu mereka bersaksi mengenai tulisan suci kepada orang lain.
Italian[it]
Invita alcuni studenti a spiegare come hanno risposto alla domanda e come si sono sentiti quando hanno testimoniato ad altri delle Scritture.
Japanese[ja]
この質問にどう答えたか,および他の人に聖典について証したときにどのように感じたかを数人の生徒に話してもらいます。
Korean[ko]
몇 명의 학생에게 그 질문에 어떻게 대답했는지, 그리고 다른 사람에게 경전에 대해 간증했을 때 어떤 느낌이었는지 나누어 달라고 권유한다.
Lithuanian[lt]
Kelis iš pakėlusiųjų ranką paprašykite papasakoti, kaip jie atsakė į tokį klausimą ir kaip jautėsi liudydami apie Raštus.
Latvian[lv]
Aiciniet dažus studentus dalīties, kā viņi atbildētu uz šādu jautājumu un kā viņi jutās, kad citiem liecināja par Svētajiem Rakstiem.
Malagasy[mg]
Mangataha mpianatra vitsivitsy hizara ny fomba namaliany ny fanontaniana sy ny zavatra tsapany rehefa nijoro ho vavolombelona momba ny soratra masina izy ireo.
Mongolian[mn]
Цөөн хэдэн суралцагчийг хэрхэн хариулснаа мөн бусдад судруудын талаар гэрчлэхдээ юу мэдэрснээ хуваалцахад урь.
Norwegian[nb]
Be noen elever fortelle hvordan de svarte på spørsmålet og hva de følte da de vitnet for andre om Skriftene.
Dutch[nl]
Laat enkele cursisten vertellen hoe ze de vraag beantwoord hebben en hoe ze zich voelden toen ze tot anderen van de Schriften getuigden.
Polish[pl]
Następnie poproś kilku uczniów, aby opowiedzieli, jakich udzielili na nie odpowiedzi i jak się czuli, świadcząc bliźnim o pismach świętych.
Portuguese[pt]
Peça que algumas das pessoas que levantaram a mão digam como responderam à pergunta e o que sentiram ao prestar testemunho das escrituras a outras pessoas.
Romanian[ro]
Invitaţi câţiva cursanţi să împărtăşească modul în care au răspuns la această întrebare şi cum s-au simţit atunci când şi-au depus mărturia despre scripturi altora.
Russian[ru]
Предложите некоторым студентам поделиться, как они на него ответили и что они чувствовали, когда свидетельствовали другим людям о Священных Писаниях.
Samoan[sm]
Valaaulia ni nai tamaiti aoga e faasoa mai pe na faapefea ona latou taliina le fesili, ma o a ni o latou lagona a o latou molimau atu i tusitusiga paia i isi.
Swedish[sv]
Be några elever berätta hur de besvarade frågan och hur det kändes när de vittnade om skrifterna för andra.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha kau ako tokosiʻi ke nau vahevahe ʻa e anga ʻo ʻenau tali e fehuʻí mo ʻenau ongó ʻi hono fakamoʻoniʻi e folofolá ki he niʻihi kehé.
Ukrainian[uk]
Попросіть кількох студентів поділитися тим, як вони відповіли на це запитання, і що вони відчували, коли свідчили про Писання іншим.