Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا جزء بسيط منه فقط
Bulgarian[bg]
! Само част от него.
Czech[cs]
Jen část z toho.
German[de]
Nur einen Teil davon.
Greek[el]
Μόνο ένα μέρος της.
English[en]
Well, only part of it.
Spanish[es]
Bueno, solamente una parte.
Estonian[et]
Noo, ainult osa sellest.
Finnish[fi]
Vain osan.
French[fr]
Eh bien, seulement en partie.
Hebrew[he]
רק בחלק.
Hungarian[hu]
Csak egy részét.
Italian[it]
Beh, solo una parte.
Dutch[nl]
Nu, alleen een stukje ervan.
Polish[pl]
Tylko część.
Portuguese[pt]
Só um bocado.
Romanian[ro]
Ei bine, numai o parte din el.
Russian[ru]
Ну, только часть.
Slovenian[sl]
Samo en del.
Serbian[sr]
Samo deo.
Swedish[sv]
Bara en del.
Turkish[tr]
Sadece bir kısmını.