Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pan Toranaga mi přikázal, abych doprovodila paní Kiri na cestě k němu
Greek[el]
Ο αφέντης Τορανάγκα με διέταξε να του πάω την αρχόντισσα Κίρι.
Spanish[es]
El Señor Toranaga me ha ordenado que escolte a Dama Kiri-sama y a Dama Sazuko a reunirse con él.
Croatian[hr]
Gospodar Toranaga mi je zapovjedio da ispratim gospođu Kiri na sastanak s njim.
Hungarian[hu]
Toranaga úr megparancsolta, kísérjem hozzá Kiri úrhölgyet.
Romanian[ro]
Seniorul Toranaga mi-a ordonat s-o escortez pe doamna kiri-sama şi pe doamna Sazuko la el.
Slovenian[sl]
Gospod Toranaga mi je ukazal, naj pripeljem gospo Kiri k njemu.
Turkish[tr]
Efendi Toranaga, onunla buluşması için Leydi Kiri'ye eşlik etmemi söyledi.
Chinese[zh]
鸟中 领主 命令 我来 这时 接 回 雾 女士 和 佐藤 女士 与 他 见面