Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
1.2 Биологичните дрожди не присъстват в биологични храни или фуражи едновременно с небиологични дрожди.
Czech[cs]
1.2 Ekologické kvasinky nesmějí být v ekologických potravinách nebo krmivu přítomny společně s kvasinkami konvenčního původu.
Danish[da]
1.2 Økologisk gær må ikke være til stede i økologiske fødevarer eller økologisk foder sammen med ikkeøkologisk gær.
German[de]
1.2 Ökologische/biologische Hefe darf in ökologischen/biologischen Lebens- oder Futtermitteln nicht zusammen mit nichtökologischer/nichtbiologischer Hefe vorkommen.
Greek[el]
1.2 Σε βιολογικά τρόφιμα ή ζωοτροφές δεν συνυπάρχουν βιολογική και μη βιολογική μαγιά.
English[en]
1.2 Organic yeast shall not be present in organic food or feed together with non-organic yeast.
Spanish[es]
1.2 En los alimentos o piensos ecológicos no podrá haber simultáneamente levadura ecológica y levadura no ecológica.
Estonian[et]
1.2 Mahepõllumajanduslik pärm ei või esineda mahepõllumajanduslikus toidus koos mittemahepõllumajandusliku pärmiga.
Finnish[fi]
1.2 Luonnonmukaisessa elintarvikkeessa tai rehussa ei saa olla luonnonmukaista hiivaa yhdessä sellaisen hiivan kanssa, joka ei ole luonnonmukaista.
Irish[ga]
1.2 Ní bheidh giosta orgánach agus giosta neamhorgánach araon le fáil i mbia ná i mbeatha orgánach.
Italian[it]
1.2 Il lievito biologico non è contenuto in alimenti o mangimi biologici insieme al lievito non biologico.
Lithuanian[lt]
1.2 Ekologiškame maiste ar pašaruose negali būti ir ekologiškų, ir neekologiškų mielių.
Maltese[mt]
1.2 Il-ħmira organika ma għandhiex tkun preżenti fl-ikel jew fl-għalf organiku flimkien ma' ħmira mhux organika.
Dutch[nl]
1.2 Biologische gist mag in biologische levensmiddelen of diervoeders niet samen met niet-biologische gist voorkomen.
Polish[pl]
1.2 Drożdże ekologiczne nie mogą występować w ekologicznej żywności ani paszy wraz z drożdżami nieekologicznymi.
Portuguese[pt]
1.2 Os géneros alimentícios biológicos e os alimentos biológicos para animais não podem conter simultaneamente leveduras biológicas e leveduras não biológicas.
Romanian[ro]
1.2 Alimentele ecologice sau hrana ecologică pentru animale nu conțin concomitent drojdie ecologică și drojdie neecologică.
Slovak[sk]
1.2 Kvasnice z ekologickej poľnohospodárskej výroby sa nesmú nachádzať v potravinách z ekologickej poľnohospodárskej výroby ani v krmivách z ekologickej poľnohospodárskej výroby spolu s neekologickými kvasnicami.
Slovenian[sl]
1.2 Ekološki kvas ni prisoten v ekološki hrani ali krmi skupaj z neekološkim kvasom.
Swedish[sv]
1.2 Ekologisk jäst får inte förekomma i ekologiska livsmedel eller ekologiskt foder tillsammans med icke-ekologisk jäst.