Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ако не ме пуснеш да говоря отново с нея, ще намеря друг начин.
Danish[da]
Hvis du ikke kan skaffe mig en aftale, finder jeg en anden metode.
German[de]
Wenn Sie mich nicht zu ihr bringen, finde ich einen anderen Weg.
Greek[el]
Αν δεν κανονίσεις να της μιλήσω, θα βρω άλλον τρόπο.
English[en]
Well, if you can't get me in to talk to her again, I'll find some other way.
Spanish[es]
Si no me dejas hablar con ella, encontraré otro modo.
Hebrew[he]
אם אתה לא יכול להכניס אותי לדבר איתה שוב, אני אמצא דרך אחרת.
Croatian[hr]
Ako mi ne dogovoriš sastanak s njom, pronaći ću drugi način.
Hungarian[hu]
Ha nem tudod megoldani, hogy újra beszélhessek vele, akkor megoldom magam.
Italian[it]
Se non puoi farmi entrare per parlarle, troverò un altro modo.
Dutch[nl]
Als ik niet met haar mag praten, vind ik wel een andere manier.
Portuguese[pt]
Se não me botar em contato com ela, vou achar outro jeito.
Russian[ru]
Если ты не дашь мне с ней поговорить, я найду другой способ.
Turkish[tr]
Beni onunla konuşturmazsan başka yolunu bulurum.
Vietnamese[vi]
Nếu anh không để tôi nói chuyện với bà ấy, tôi sẽ tìm cách khác.