Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, беше много отдавна.
Bosnian[bs]
Ma znaš, bilo je to davno.
Czech[cs]
No, víš, to už bylo dávno.
English[en]
Well, you know, it was a long time ago.
Finnish[fi]
Siitä on jo kauan aikaa.
French[fr]
Bien, tu sais, c'était il y a longtemps.
Hebrew[he]
טוב, זה קרה לפני המון זמן.
Hungarian[hu]
Régen volt már.
Polish[pl]
Więc już wiesz, to było dawno temu.
Romanian[ro]
Ei bine, stii tu, a fost cu mult timp in urma.
Slovenian[sl]
Že davno je tega.
Serbian[sr]
Ma znaš, bilo je to davno.