Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet skal kunne føre en effektiv kontrol, og det skal derfor have mulighed for at høre Agenturets administrerende direktør.
German[de]
Das Europäische Parlament muss seine Kontrollfunktionen tatsächlich ausüben können, weswegen ihm die Möglichkeit einer Anhörung des leitenden Direktors der Agentur offen stehen muss.
English[en]
The effective control of the European Parliament must be ensured and, to this end, the European Parliament must have the possibility of a hearing with the Executive Director of the Agency.
Spanish[es]
El control efectivo del Parlamento Europeo debe estar garantizado y, a tal fin, éste debe tener la posibilidad de celebrar una audiencia con el Director Ejecutivo de la Agencia.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin on varmistettava viraston tehokas valvonta, ja sillä on tämän vuoksi oltava mahdollisuus kuulla viraston pääjohtajaa.
French[fr]
Le contrôle effectif du Parlement européen doit être assuré et il doit pour cela avoir la possibilité d’auditionner le Directeur exécutif de l’Agence.
Italian[it]
Deve essere garantito il controllo effettivo del Parlamento europeo che, a tal fine, può convocare un’udienza con il direttore esecutivo dell’Agenzia.
Dutch[nl]
Een effectieve controle door het Europees Parlement dient te worden gewaarborgd en met het oog daarop dient de uitvoerend directeur van het Bureau te kunnen worden gehoord.
Portuguese[pt]
Deve ser garantido o controlo efectivo pelo Parlamento Europeu, que, para tal, deve ter a possibilidade de ouvir o Director Executivo da Agência.
Swedish[sv]
Europaparlamentet bör tillförsäkras en fungerande tillsynsrätt och för detta ändamål ha möjlighet till utfrågningar av byråns verkställande direktör.