Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ενόραση, ο ψυχοδυναμικός πόλεμος δεν αποτελούν δημιουργήματα των εφημερίδων αλλά των σεβαστών φυσικών στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ.
English[en]
Now, remote viewing, psychic warfare... these weren't some tabloid invention, but the brainchildren of respected physicists at Stanford.
Spanish[es]
Visión remota, guerra psiquica, esas fueron invenciones de tabloides, pero los niños superdotados de fisicos respetados de Stanford.
French[fr]
Les médiums ne sont pas une invention des tabloïds, mais des descendants d'illustres physiciens de Stanford.
Hungarian[hu]
Közvetett szemle, médiumi hadviselés, nem a bulvárlapok találták ki, hanem a Stanford elismert fizikusai.
Italian[it]
Ora, la visione a distanza, la guerra psichica... queste non sono state inventate dai tabloid, ma sono invenzioni di rispettati fisici di Stanford.
Dutch[nl]
Helderziendheid, psychologische oorlogvoering zijn niet zo maar een uitvinding van de roddelkrantjes, maar de geesteskinderen van gerespecteerde wetenschappers van Stanford.
Polish[pl]
Zdalne widzenie, wojna psychologiczna, to nie wymysły brukowców. a owoc wyobraźni szanowanych fizyków ze Stanford.
Portuguese[pt]
Agora, visão remota, combate psíquico, isso não foi invenção de tablóide, mas são idéias de físicos renomados de Stanford.