Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Auf nationaler Ebene hätten sich die betroffenen Ministerien auf ein gemeinsames Vorgehen gegen erneute Sachbeschädigungen geeinigt, zu dem insbesondere eine verstärkte Überwachung und Anweisungen zum strengen Durchgreifen an die Präfekten und die Ordnungskräfte gehörten.
English[en]
At national level, joint action to combat the recurrence of acts of vandalism had been agreed between the ministries concerned.
Lithuanian[lt]
Nacionaliniu lygiu tarp atitinkamų ministerijų buvo suderinti bendri kovos veiksmai prieš vandalizmo aktų pasikartojimą, įskaitant sustiprintą stebėjimą ir nurodymus prefektams bei tvarkos palaikymo pajėgoms imtis griežtų veiksmų.
Maltese[mt]
Fuq livell nazzjonali, ġiet miftehma azzjoni komuni bejn il-Ministeri kkonċernati sabiex tiġi evitata r-repetizzjoni ta' l-atti ta' vandaliżmu.
Polish[pl]
Na szczeblu krajowym zainteresowane ministerstwa podjęły skoordynowaną akcję zwalczania powtarzających się aktów wandalizmu, polegającą w szczególności na wzmocnionym nadzorze i nakazie stanowczego działania wydanego prefektom i siłom porządkowym.