Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد روزنتال (غواتيمالا) (تكلم بالإسبانية): سيدي الرئيس، يسرنا أن نشارك في هذه المناقشة تحت رئاستكم بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح
English[en]
Mr. Rosenthal (Guatemala) (spoke in Spanish): We are pleased to take part in this debate under your presidency, Sir, on the protection of civilians in armed conflict
Spanish[es]
Sr. Rosenthal (Guatemala): Sr. Presidente: Nos complace poder participar en este debate durante el ejercicio de su presidencia para seguir el tema de la protección de los civiles en los conflictos armados
French[fr]
M. Rosenthal (Guatemala) (parle en espagnol): Monsieur le Président, nous sommes heureux de participer sous votre présidence à ce débat sur le thème de la protection des civils en période de conflit armé
Russian[ru]
Г-н Росенталь (Гватемала) (говорит по-испански): Г-н Председатель, мы рады принять участие в этом обсуждении, проходящем под Вашим председательством по вопросу о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте
Chinese[zh]
罗森塔尔先生(危地马拉)(以西班牙语发言):主席先生,我们高兴地参加在你主持下的这场关于武装冲突中保护平民问题的辩论。