Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتخضع حركتهن وقدرتهن على تغيير حالتهن إلى قيود شديدة بسبب عبودية الديّن ومصادرة وثائق سفرهن أو جوازات سفرهن
English[en]
Both their movement and their power to change their situation are severely restricted by debt bondage and confiscation of their travel documents or passport
Spanish[es]
La servidumbre por deudas y la confiscación de sus documentos de viaje o pasaporte restringen seriamente tanto su circulación como sus posibilidades de modificar su situación
French[fr]
Leur liberté de mouvement et la possibilité qu'elles ont de changer de vie sont extrêmement limitées par la servitude pour dette et la confiscation de leurs documents de voyage ou de leur passeport
Chinese[zh]
由于债役,而且她们的旅行证件或护照被没收,因此她们的流动或改变自己境况的能力受到严重限制。