Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
87/544/EØF: Kommissionens beslutning af 5. november 1987 om tilladelse til Belgien til at fastsætte et minimumsantal af dyr for ansøgninger om en særlig præmie til oksekødproducenter (Kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)
German[de]
87/544/EWG: Entscheidung der Kommission vom 5. November 1987 zur Ermächtigung Belgiens, für die Anträge auf Sonderprämie für Rindfleischerzeuger eine Mindestzahl Tiere vorzusehen (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)
Greek[el]
87/544/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 1987 που επιτρέπει στο Βέλγιο να προβλέψει έναν ελάχιστο αριθμό ζώων για τις αιτήσεις της ειδικής πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος (Τα κείμενα στην γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
English[en]
87/544/EEC: Commission Decision of 5 November 1987 authorizing Belgium to specify a minimum number of animals in the case of applications for the special premium for beef producers (Only the French and Dutch texts are authentic)
Spanish[es]
87/544/CEE: Decisión de la Comisión de 5 de noviembre de 1987 por la que se autoriza a Bélgica a fijar un número mínimo de animales para las solicitudes de prima especial en favor de los productores de carne de vacuno (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
French[fr]
87/544/CEE: Décision de la Commission du 5 novembre 1987 autorisant le Belgique à prévoir un nombre minimal d'animaux pour les demandes de prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi)
Italian[it]
87/544/CEE: Decisione della Commissione del 5 novembre 1987 che autorizza il Belgio a prevedere un numero minimo di animali per le domande di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
Dutch[nl]
87/544/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 november 1987 waarbij België gemachtigd wordt voor te schrijven dat de aanvragen van de speciale premie voor rundvleesproducenten op een minimumaantal dieren betrekking moeten hebben (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
Portuguese[pt]
87/544/CEE: Decisão da Comissão de 5 de Novembro de 1987 que autoriza a Bélgica a prever um número mínimo de animais para os pedidos de prémio especial a favor dos produtores de carne de bovino (Apenas fazem fé os textos nas línguas francesa e neerlandesa)