Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ти каза това?
Czech[cs]
Kdo ti to řekl?
Danish[da]
Hvem har sagt det?
Greek[el]
Ποιος σου το είπε;
English[en]
Who told you this?
Spanish[es]
¿Quién te lo ha contado?
Finnish[fi]
Kuka sellaista väitti?
Hebrew[he]
מי אמר לך את זה?
Norwegian[nb]
Hvem sa det?
Polish[pl]
Kto ci to powiedział?
Portuguese[pt]
Que te disse isso?
Romanian[ro]
Cine ti-a spus asta?
Russian[ru]
Кто тебе это сказал?
Swedish[sv]
Vem berättade det här för dig?
Turkish[tr]
Bunu sana kim anlattı?