Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пади, яж, преди да е изстинало.
Greek[el]
Πάντι, φάε προτού κρυώσει.
English[en]
Paddy, just-just eat before it gets cold.
Spanish[es]
Paddy, sólo termina de comer antes de que se enfríe.
Croatian[hr]
Patty, jedi prije nego što se ohladi.
Hungarian[hu]
Paddy, csak... edd meg, mielőtt kihűl!
Dutch[nl]
Paddy, eet nu eerst voordat alles koud wordt.
Portuguese[pt]
Paddy, coma antes que esfrie.
Romanian[ro]
Paddy, mănâncă înainte să se răcească.
Serbian[sr]
Pedi, samo jedi dok se nije ohladilo.
Swedish[sv]
Ät innan det blir kallt, Patty.
Turkish[tr]
Paddy, soğutmadan ye.