Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно?
German[de]
Ernsthaft?
Greek[el]
Σοβαρά;
English[en]
Seriously?
Spanish[es]
¿De verdad?
French[fr]
Tu es sérieuse?
Croatian[hr]
Zbilja?
Dutch[nl]
Serieus?
Polish[pl]
Poważnie?
Romanian[ro]
Pe bune?
Slovenian[sl]
Resno misliš?
Serbian[sr]
Zbilja?
Turkish[tr]
Ciddi misin?