Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Det har ogs vist sig at vžre vanskeligt at kontrollere insemineringsforbuddet, et meget stort antal ansżgninger kunne ikke tages i betragtning ( jf. punkt 76 ).
Greek[el]
Παρομοίως, η απαγόρευση τεχνητής γονιμοποίησης αποδείχθηκε δύσκολη να ελεγχθεί, ένας μεγάλος αριθμός δε αιτήσεων διαπιστώθηκε ότι δεν ήταν επιλέξιμες ( βλέπε σημείο 76 ).
English[en]
Similarly the insemination ban has proved difficult to control, a large number of claims were found to be ineligible ( see paragraph 76 ).
Spanish[es]
De igual modo, la prohibici n de inseminaci n ha resultado dif'cil de controlar y un amplio n mero de solicitudes resultaron no subvencionables ( v ase el apartado 76 ).
Finnish[fi]
Vastaavasti my s siemennyskiellon valvonta on osoittautunut hankalaksi, suuri osa tukihakemuksista todettiin tukikelvottomiksi ( ks. kohta 76 ).
French[fr]
De m me, lŐinterdiction de lŐins mination sŐest av r e difficile ma triser, un grand nombre de demandes ayant t jug in ligible ( voir point 76 ).
Dutch[nl]
Evenzo werd geconstateerd dat het inseminatieverbod moeilijk te controleren was; een groot aantal aanvragen bleek niet subsidiabel te zijn ( zie paragraaf 76 ).
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a proibi o da insemina o revelou-se dif'cil de controlar e um grande n mero de pedidos foi considerado ineleg'vel ( ver ponto 76 ).
Swedish[sv]
På samma sätt har inseminationsförbudet visat sig svårt att kontrollera; ett stort antal bidragsansökningar visade sig avse åtgärder som inte var stödberättigade ( se punkt 76 ).