Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За него джудото е просто дружеска прегръдка.
Greek[el]
Για το τζούντο ο Φον θα έλεγε " Απλώς μια αγκαλίτσα κε Σμάιλι. "
Finnish[fi]
Fawn kutsuisi judoa " Vain pientä likistelyä, mr. Smiley. "
Russian[ru]
Дзюдо он назвал бы " Эти ваши обнимашки, мистер Смайли. "
Slovak[sk]
Judo je pre tých ktorí sa chcú trochu pomaznať, pán Smiley.