Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На четвърто място, буквалното и системно тълкуване на разпоредбите на Директивата са в подкрепа на моя подход.
Czech[cs]
Začtvrté jazykový a systémový výklad ustanovení směrnice můj přístup podporuje.
Danish[da]
For det fjerde støtter en ordlydsfortolkning og systemisk fortolkning af direktivets bestemmelser min tilgang.
German[de]
Viertens stützt eine wörtliche und systematische Auslegung der Bestimmungen der Richtlinie meinen Ansatz.
Greek[el]
Τέταρτον, η προσέγγιση που ακολουθώ ενισχύεται τόσο από τη γραμματική όσο και τη συστημική ερμηνεία των διατάξεων της οδηγίας.
English[en]
Fourthly, a textual and systemic interpretation of the provisions of the directive supports my approach.
Spanish[es]
En cuarto lugar, una interpretación literal y sistemática de las disposiciones de la Directiva respaldan este enfoque.
Estonian[et]
Neljandaks toetavad direktiivi kõnealuste sätete grammatiline ja süstemaatiline tõlgendus minu lähenemist.
Finnish[fi]
Neljänneksi direktiivin säännösten sanamuodon ja systematiikan mukainen tulkinta tukee lähestymistapaani.
French[fr]
Quatrièmement, une interprétation littérale et systémique des dispositions de la directive 2006/123 corroborent la solution que je préconise.
Croatian[hr]
Četvrto, doslovno i sustavno tumačenje odredaba te direktive podupiru moj pristup.
Hungarian[hu]
Negyedrészt, az irányelv szövegszerű és rendszertani értelmezése az én megközelítésemet támasztja alá.
Italian[it]
In quarto luogo, l’interpretazione letterale e sistematica delle disposizioni della direttiva corrobora la mia tesi.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, mano požiūris paremtas direktyvos nuostatų tekstiniu ir sisteminiu aiškinimu.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, direktīvas noteikumu tekstuāla un sistēmiska interpretācija apstiprina manu pieeju.
Maltese[mt]
Ir-raba’ nett, interpretazzjoni testwali u sistemika tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva ssostni l-approċċ tiegħi.
Dutch[nl]
In de vierde plaats biedt een letterlijke en systematische uitlegging van de bepalingen van de richtlijn steun voor mijn benadering.
Polish[pl]
Po czwarte, prezentowane przeze mnie stanowisko znajduje potwierdzenie w wykładni językowej i systemowej przepisów dyrektywy.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, a interpretação literal e sistemática das disposições da diretiva apoia a minha posição.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, o interpretare literală şi sistematică a dispoziţiilor directivei susține abordarea noastră.
Slovak[sk]
Po štvrté môj prístup podporuje aj jazykový a systematický výklad ustanovení smernice.
Slovenian[sl]
Četrtič, moj pristop je podprt z jezikovno in sistematično razlago določb Direktive.
Swedish[sv]
För det fjärde har min inställning stöd i en textmässig och systematisk tolkning av direktivets bestämmelser.