Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأى أحد الأعضاء أن برنامج العمل ينبغي له أن يعكس توازنا بين ‘‘الجرائم الشديدة’’ مثل الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب، وقضايا رشادة الحكم مثل المعايير والمقاييس، والفساد، وتعزيز نظم عادلة وفعالة للعدالة الجنائية.
English[en]
A view was also expressed that the programme of work should reflect a balance between “hard crimes”, such as transnational organized crime and terrorism, and good governance issues such as norms and standards, corruption and the promotion of fair and efficient criminal justice systems.
Spanish[es]
También se expresó la opinión de que el programa de trabajo debería reflejar un equilibrio entre los delitos graves, como el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional, y las cuestiones relacionadas con la buena gestión de los asuntos públicos como las reglas y normas, la corrupción y el fomento de sistemas de justicia penal justos y eficaces.
French[fr]
On a par ailleurs fait observer que le programme de travail devrait faire porter en parts égales sur les « crimes graves », tels que la criminalité transnationale organisée et les actes de terrorisme, et les questions liées à la bonne gouvernance, par exemple les normes et règles, la corruption, et la promotion de systèmes de justice pénale justes et efficaces.
Russian[ru]
Было также выражено мнение, что в программе работы следует обеспечить баланс между «тяжкими преступлениями», например, такими, как транснациональная организованная преступность и терроризм, и вопросами эффективного управления, такими, как нормы и стандарты, коррупция и содействие созданию справедливых и эффективных систем уголовного правосудия.
Chinese[zh]
有人表示,工作方案应在“硬罪行”(如跨国有组织犯罪和恐怖主义)和善政问题(如准则和标准、腐败问题以及推动公正而有效的刑事司法制度)之间作出平衡。